الصحة العامة على الصعيد العالمي في الصينية

• 全球公共卫生

• "الصحة" في الصينية    人体健康; 人类健康
• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "إضافة اليود إلى الملح على الصعيد العالمي" في الصينية    普及食盐碘化
• "إنهاء العسكرة على الصعيد العالمي" في الصينية    全球非军事化
• "البيان المشترك بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف بشأن رصد الأهداف الصحية لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل على الصعيد العالمي" في الصينية    卫生组织/儿童基金会关于全球监测世界儿童问题首脑会议卫生目标的联合声明
• "الفريق العامل المعني بنقل الأسلحة على الصعيد الدولي" في الصينية    国际武器转让问题工作组
• "نظام رصد توفير إمدادات مياه الشرب والصرف الصحي على الصعيدين الوطني والعالمي" في الصينية    各国和全球用水供应和卫生监测系统
• "النظام المتوائم على الصعيد العالمي للتصنيف والوسم" في الصينية    全球统一分类和标签制度
• "جمعية الصحة العالمية" في الصينية    世界卫生大会
• "فرع دعم البرامج والسياسات على الصعيد العالمي" في الصينية    全球方案和政策支助处
• "منظمة الصحة العالمية" في الصينية    世卫  世界卫生组织
• "الاتحاد العالمي لرابطات الصحة العامة" في الصينية    世界公共卫生协会联合会
• "الرؤية والاستراتيجية في مجال التحصين على الصعيد العالمي" في الصينية    全球免疫展望和战略
• "نظام التصديق على نوعية المنتجات الصيدلانية المتداولة بالتجارة الدولية لمنظمة الصحة العالمية" في الصينية    卫生组织国际商业流通药品质量认证制度
• "تشريعات الصحة العامة" في الصينية    公共卫生法
• "تعزيز نزع السلاح وعدم الانتشار على الصعيد العالمي" في الصينية    加强全球裁军与防扩散
• "الفريق العامل المشترك المعني بالتصنيفات على الصعيد العالمي" في الصينية    世界级分类联合工作组
• "إعلان مؤتمر هراري المعني بتعزيز نظم الصحة على صعيد المقاطعة على أساس الرعاية الصحية الأولية" في الصينية    关于在初级保健基础上加强地方保健制度的哈拉雷会议宣言
• "تصنيف:منظمة الصحة العالمية" في الصينية    世界卫生组织
• "دستور منظمة الصحة العالمية" في الصينية    世界卫生组织组织法
• "أمن الصحة العامة" في الصينية    公共卫生安全
• "إدارة الصحة العامة" في الصينية    公共卫生管理部门
• "حلقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة المؤتمرات العالمية على الصعيد الميداني" في الصينية    全球会议实地后续行动机构间讲习班
• "مجلس الصحة العالمية" في الصينية    全球卫生理事会

• تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي
  加强全球公共卫生能力建设
• تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي
  加强全球公共卫生的能力建设
• نحو تنفيذ أهداف متفق عليها دولياً بشأن الصحة العامة على الصعيد العالمي
  执行关于全球公共卫生的国际商定目标
• تقرير الأمين العام عن تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي
  秘书长关于加强全球公共卫生领域能力建设的报告
• توفير التحصين باعتباره خدمة من خدمات الصحة العامة على الصعيد العالمي ووضع استراتيجيات تواصلية لاستمرار الطلب عليه
  免疫作为全球健康公益服务和维持需求的传播战略
• فلقد أصبح تعزيز الصحة العامة على الصعيد العالمي واستعادتها والحفاظ عليها من التحديات المتعاظمة.
  加强、恢复和维护全球公共卫生保健的挑战正在变得日益严峻。
• لم يحدث قط أن تمت مناقشة الصحة العامة على الصعيد العالمي على ذلك المستوى في منظومة الأمم المتحدة.
  从未在联合国系统这么高的级别上讨论过全球公共卫生问题。
• وسيؤدي تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي بالتأكيد إلى تسهيل تحقيق المجتمع الدولي المبكر لهذه الأهداف.
  推动全球公共卫生能力建设，有利于国际社会早日实现上述目标。
• وثمة حاجة كبيرة إلى الحفاظ على الزخم القائم وكفالة احتفاظ الصحة العامة على الصعيد العالمي بمكانة بارزة في جدول الأعمال الدولي.
  极其有必要保持这一势头，并确保全球公共卫生继续处于国际议程的优先位置。
• وستناقش اللجنة أوجه التآزر اللازمة في معالجة السياسات الحكومية واستراتيجيات الحوكمة لكفالة الصحة العامة على الصعيد العالمي وستقدم توصيات بشأنها.
  委员会将讨论制定确保有关全球公共健康的政府政策和治理战略所需的协同效应，并就此提出建议。